官方一句话定位：“Localize your After Effects projects into any language — one click, one comp per language, original untouched.”（把你的 After Effects 工程本地化成任意语言——一次点击，每种语言一个独立合成，原件不动。）
核心逻辑是「一个母版合成进，多个语言版本出」：它读取合成里的每一个文本图层——字幕、标题、CTA、UI 标签——然后为每种语言创建一份单独的已翻译合成。你的原始版本保持不变，版式、时间、字体都原样保留。
作者 Creadreamproduction（同作者还有 AutoCaption、Unrender、Pause Cleaner），价格 $33.00，永久授权，另有免费试用。
一、官方功能清单（逐条）
官方总述：“One master comp in, multiple translated versions out — each in its own comp, ready to render. No rebuilding, no spreadsheets, no copy-paste.”（母版合成进、多语言版出，各自独立合成、可直接渲染。不用重建，不用表格，不用复制粘贴。）
- 🌍 核心工作流｜一份合成出多个语言版本：“Select 5 languages, hit Lingo — get 5 separate comps, each fully translated. One project, every market version.”
- 📂 非破坏性｜原始母版完全不动：“Every language gets its own comp with a language tag. Your source version stays safe, editable, and client-ready.”（每种语言一个合成、带语言标签；源版本安全、可编辑、随时可交客户。）
- ⚡ 零手工｜省掉手工本地化：“No more exporting text, translating outside AE, and pasting it back layer by layer. LingoFlip handles the entire cycle inside After Effects.”（不用再导出文本、在 AE 外翻译、再一层层贴回来——整个循环都在 AE 里完成。）
- 🔤 自动字号：“Longer languages resize automatically so text never breaks your layout.”（德语、俄语这类更长的语言自动缩放，不会撑爆版式。）
- 🧠 更聪明的措辞：“Translates full sentences across layers — fewer awkward literal translations.”（跨图层翻译完整句子，而不是逐图层直译。）
- 🔍 一键文本检测：“Scans your comp and selects all text layers instantly. No manual hunting.”
- ⏱️ 时间保持不变：“Sentence-level sync stays locked — translated text appears exactly on cue.”（句子级同步锁定，译文精确出现在该出现的那一帧。）
- 💬 100+ 语言：“Save your most-used languages as favorites for faster repeat work.”（常用语言可存为收藏。）
二、三步工作流（官方原文）
官方定性：“Three steps. No plugins, scripts, or spreadsheets outside After Effects.”
第 1 步 Scan Your Comp 扫描合成——“One click detects every text layer — subtitles, titles, CTAs, UI labels. Nothing missed.” → 全部文本图层被选中。
第 2 步 Choose Languages 选语言——“Pick one or select multiple targets from your favorites. Batch localization in a single run.” → 语言进入队列。
第 3 步 Generate Comps 生成合成——“LingoFlip creates a separate translated comp for each language. Layout, timing, and fonts — handled.” → 可直接渲染。
三、开始之前必须知道的（官方 Before You Start 原文）
- ☁️ 翻译在云端：“Cloud-based translation. Internet connection required. Text is processed securely — no project files leave your machine.”——必须联网；官方承诺只处理文本、工程文件不上传。
- ⚡ 速度随工程大小：“Speed scales with project size. Short comps finish in seconds. Larger multi-language batches take a bit longer.”
- ✅ 必须人工复核：“Always review final copy. AI translation saves hours, but brand and legal copy should be checked before delivery.”——官方自己提醒：品牌文案与法务文案交付前必须人工复核。
四、语言覆盖（官方列出 100 条 + more）
面板内建语言清单节选，按官方原文归类：
主流：English / Spanish / French / German / Italian / Portuguese / Russian / Chinese / Japanese / Korean / Arabic / Hindi / Turkish。
南亚与东南亚：Bengali / Urdu / Indonesian / Thai / Vietnamese / Tamil / Telugu / Marathi / Gujarati / Kannada / Malayalam / Punjabi / Nepali / Sinhala / Burmese / Khmer / Lao。
中东与中亚：Hebrew / Persian / Pashto / Azerbaijani / Kazakh / Uzbek / Turkmen / Kyrgyz / Tajik / Armenian / Georgian / Mongolian。
欧洲其它：Polish / Ukrainian / Dutch / Greek / Czech / Swedish / Danish / Norwegian / Finnish / Hungarian / Romanian / Bulgarian / Croatian / Serbian / Slovak / Slovenian / Lithuanian / Latvian / Estonian / Icelandic / Irish / Welsh / Basque / Catalan / Galician / Albanian / Macedonian / Bosnian / Maltese。
非洲与其它：Amharic / Swahili / Afrikaans / Zulu / Xhosa / Yoruba / Igbo / Somali / Haitian Creole / Malagasy / Samoan / Tongan / Fijian / Filipino / Malay。官方尾注 + more。
官方对语言支持的说明：“From Spanish to Japanese to Arabic, LingoFlip handles any script, any direction, any length.”（任何文字系统、任何书写方向、任何长度——含阿拉伯语这类 RTL 双向文本。）
五、面板界面与安装
面板是 CEP 扩展（CSXS 10.0），界面元素：语言搜索框（placeholder Search language...）、收藏星标、两个主按钮 Find Text（找文本）与 Lingo!（开始本地化）、许可证输入区。
manifest 实证：ExtensionBundleId=com.lingoflip、ExtensionBundleVersion=5.8.0、Extension Id com.lingoflip.panel（Name: LingoFlip AE）、Host AEFT Version="[16.0,99.9]"（注释原文：AE 16.0 = CC 2019 minimum, 99.9 = all future versions）、CEFCommandLine 开 --enable-nodejs --mixed-context、UI Type Panel、Menu LingoFlip AE、面板默认 270×480（最小 250×400，最大 350×600）。
安装：把 com.lingoflip 整个目录放到 CEP 扩展目录（Windows：C:Users<用户名>AppDataRoamingAdobeCEPextensions 或 C:Program Files (x86)Common FilesAdobeCEPextensions；macOS：/Library/Application Support/Adobe/CEP/extensions/），重启 AE 后在「窗口 > 扩展」里打开 LingoFlip AE。
包内附两个安装辅助文件：Add Keys.reg——Windows 注册表文件，用来给 CEP 打开调试模式（PlayerDebugMode），装未签名 CEP 扩展需要；install-as-admin.zip——内含 install-as-admin 脚本，用于以管理员权限放进系统级扩展目录。
包内脚本能力（index.jsx 实证）：selectAllTextLayers（全选文本图层）、getSelectedTextLayersData、getSelectedLayersWithTiming（取图层时间信息——这是「时间保持不变」的实现处）、getLayerFormatting / updateLayerWithFormatting（读/回写图层格式）、detectTranslationMode、getCompInfo、getAECapabilities（按 AE 版本决定用哪些 API）、checkFontCoverage（字体覆盖检查——对应「自动字号/字体不变」）、getPerCharFormatting / applyPerCharFormatting（逐字符格式读写）、applyTranslationsBatch（批量应用译文）。也就是说它把文本、时间、格式（含逐字符级）分别读出来，翻译后按原格式写回——这就是官方所说 “Layout, timing, and fonts stay intact” 的技术实现。
版本说明（本包不是官方最新版，如实标注）：官方 VERSION HISTORY 当前为 6.0.0 — 2026-05-21 — added Adobe Illustrator support (CC 2022+ / Ai 26+)。本包是 5.8.0（压缩包名 LingoFlip_V5.8.0.rar，manifest 里 ExtensionBundleVersion 与 Extension 版本也都是 5.8.0）。所以本包不含 6.0.0 新增的 Illustrator 支持，只支持 After Effects；需要在 Illustrator 里用需去官方升级到 6.0.0。因为本站此前没有 LingoFlip 任何版本，这条按新增发布，不做「最新版」的宣称。
兼容性：官方 COMPATIBILITY 列 After Effects 2026 / 2025 / 2024 / 2023，以及 Illustrator 2026 / 2025 / 2024 / 2023（Illustrator 那行对应 6.0.0）。包内 manifest 声明的宿主下限是 AE 16.0（AE CC 2019），比官方列的 2023 更宽——在 AE 2019–2022 上理论上也能加载，但官方只对 2023 及以上提供兼容性保证。
签名说明：包内 CEP 扩展是已签名的（META-INF/signatures.xml，2814 字节），但该签名并非 Adobe 发行签名，因此在 Windows 上仍需 Add Keys.reg 打开 PlayerDebugMode 才能加载。
官方标签：Text、Layers、Automatic、Typography、Automation、Motion、Text Animation、AI、Text Replacement、Localize、Localization、Language、Text Modifier、Transform、Translation。
本夸克目录内容：LingoFlip V5.8.0/com.lingoflip/（CSXS/manifest.xml、index.html、main.js 2916847 字节含 aesp 许可证框架、css/style.css、js/jsx/index.jsx 44704 字节、META-INF/signatures.xml、mimetype、js/.DS_Store 打包残留）、LingoFlip V5.8.0/Add Keys.reg（2724 字节）、LingoFlip V5.8.0/install-as-admin.zip（1407 字节）、cover.png（940×530）、README-中文.txt。共 12 个文件 / 3180422 字节，与本地逐字节一致。
文案来源说明：官方定位语、功能清单八条与每一条原文引语、三步工作流、Before You Start 三条提醒、100+ 语言清单、官方标签、$33.00 与授权类型、6.0.0 版本历史、兼容列表，均来自 aescripts 官方产品页原文；manifest 各字段与面板尺寸、index.jsx 全部函数名、各文件字节数，来自包内 CSXS/manifest.xml、js/jsx/index.jsx、main.js 与目录实证。以上均非推测。
原产品页：https://aescripts.com/lingoflip/
封面图片来自作者官方产品页。本文为中文整理，功能与兼容性信息以作者官方页面与包内说明为准。资源仅供学习交流，商业使用请购买正版授权。
暂无评论内容