官方一句话：“Transform your video workflow with AutoCaption, the cutting-edge After Effects plugin designed to save time, boost accessibility, and elevate the quality of your video content.”（用 AutoCaption 改造你的视频工作流——这个前沿的 After Effects 插件旨在省时、提升可访问性、抬高你的视频内容质量。）
官方描述：
Whether you’re creating social media videos, tutorials, corporate presentations, or cinematic content, AutoCaption brings professional, fully editable captions directly into After Effects with just a few clicks. Say goodbye to tedious manual captioning and hello to an efficient, automated workflow. Seamless Automatic Captions…
（无论你在做社交媒体视频、教程、企业演示还是电影感内容，AutoCaption 都能几次点击就把专业、完全可编辑的字幕直接带进 After Effects。告别繁琐的手动上字幕，迎接高效的自动化工作流。）
一、官方「Why AutoCaption?」六条
⚡ Native After Effects workflow — Captions are real AE text layers — edit fonts, colors, spacing, animations and expressions like any other text.
（原生 AE 工作流——字幕是真正的 AE 文字图层，字体、颜色、间距、动画、表达式都能像普通文字一样改。）
🤖 High-accuracy AI transcription — Powered by Deepgram Nova-3 and OpenAI Whisper Large v3 for reliable speech-to-text results with minimal cleanup.
（高准确度 AI 转录——由 Deepgram Nova-3 与 OpenAI Whisper Large v3 驱动，语音转文字结果可靠，几乎不用清理。）
⏱️ Captions in minutes — Go from raw audio to polished subtitles fast, with pacing modes that match different speech rhythms.
（几分钟出字幕——从原始音频到精致字幕很快，有多种 pacing 模式匹配不同说话节奏。）
🎨 60+ ready-to-use styles — Fully editable caption presets for social, reels, YouTube, explainers and motion content — including script-matched designs for Arabic and Asian text.
（60+ 现成样式——完全可编辑的字幕预设，覆盖社交、Reels、YouTube、讲解与动效内容，含为阿拉伯文与亚洲文字专门匹配的设计。）
🎬 Built-in animation presets — Animate subtitles instantly with presets like Typewriter, Wiggle, Pulse, and Float.
🎛️ Custom animation control — Adjust speed, timing, and motion settings to create your own caption animation style.
（内置动画预设——用 Typewriter、Wiggle、Pulse、Float 等预设瞬间给字幕加动画；自定义动画控制——调速度、时序与运动设置，做出你自己的字幕动画风格。）
💻 Works fully offline — No internet, no problem — AutoCaption can transcribe right on your own machine. Captions are generated locally with nothing uploaded, so you can keep working anywhere.
🔑 No API key needed — AutoCaption works out of the box after activation — no extra setup, accounts, or external API keys required.
（完全离线可用——没网也没事，AutoCaption 就在你自己机器上转录。字幕本地生成，什么都不上传，你在哪都能继续干活。不需要 API key——激活后开箱即用，不需要额外设置、账户或外部 API key。）
🌍 100+ languages, any script — Transcribe 100+ languages with auto-detect — including right-to-left Arabic & Hebrew and Chinese, Japanese & Korean, each with proper fonts and styling.
（100+ 语言，任何文字——自动检测转录 100+ 种语言，包括从右到左的阿拉伯文与希伯来文，以及中文、日文、韩文，每种都配了合适的字体与样式。）
二、五种 Caption Modes（Pacing）
官方「Choose the perfect rhythm for your content」：
| 模式 | 官方说明 |
|---|---|
| One Word | 一个文字图层一个词——最大冲击力与精确时序 |
| Two Words | 一个图层两个词——节奏与可读性平衡 |
| Three Words | 一个图层三个词——更平滑的节奏，更少的剪切 |
| Smart Parts (2–5) | 按说话节奏、停顿与语义智能分组 2–5 个词 |
| Sentences | 完整句子，按停顿与逻辑结构自然切分 |
三、内置动画预设（官方列出）
ERROR / FLIP / DROP IT / MOTION / SHARP FOCUS / POP / RISE UP / SHAKY VIBES / FLOW / SPLIT / DEPARTURES
官方注明：“New styles require the latest version of the plugin.”（新样式需要插件最新版本。）
四、价格（官方 License Options）
| 方案 | 价格 | 说明 |
|---|---|---|
| Free Trial | $0 | 7 天免费，全功能，无需信用卡 |
| Monthly | $8 / 月 | 全功能，随时取消 |
| Yearly | $80 / 年 | 比月付省 2 个月，全功能，适合长期使用 |
| Perpetual | $150 一次性 | 无订阅，终身授权 |
五、包内容与技术细节
本包共 30 个文件 / 1183378304 字节（1.13 GB），其中绝大部分是随包的 Whisper 模型：
com.autocaption/models/ggml-large-v3-turbo-q8_0.bin—— 874188075 字节（834 MB），Whisper Large v3 Turbo 的 Q8_0 量化模型（官方页面说由 OpenAI Whisper Large v3 驱动）com.autocaption/bin/ffmpeg-win32-x64.exe、ffmpeg-darwin-x64、ffmpeg-darwin-arm64—— 三个平台的 ffmpeg（抽音频用）com.autocaption/bin/whisper/win32-x64/—— whisper-cli.exe + whisper.dll + ggml.dll / ggml-base.dll / ggml-blas.dll / ggml-cpu.dll + libopenblas.dllcom.autocaption/bin/whisper/darwin-arm64/—— whisper-cli + libwhisper.1.dylib + libggml.0.dylib + libggml-base/blas/cpu/metal.0.dylib（带 Metal 后端）com.autocaption/host/index.jsx—— ExtendScript 宿主脚本（16 KB），自带私有$.global.ACJSON（不依赖全局 JSON，因为 AE 的 ExtendScript 引擎被所有 CEP 面板与 Startup 脚本共享，第三方脚本可能装坏全局 JSON）；提供getFileInfo()（取选中音频图层的 fsName / size / offset / compWidth / compHeight，上限 2GB）、exportSelectedAudio()、getAllFonts()（遍历app.fonts.allFonts返回 postScriptName / familyName / styleName）、ping()（CEP 启动重试循环的健康检查）、testJSON()com.autocaption/js/index.js—— 面板主逻辑（17 MB）com.autocaption/js/lib/nacl-fast.min.cjs—— Native Abstractions for Node.jscom.autocaption/META-INF/signatures.xml+mimetype—— ZXP 签名包结构Add Keys.reg、install-as-admin.zip、Win-extensions.lnkcover.png—— 官方产品头图（940×530）
六、manifest 要点
CSXS 11.0，ExtensionBundleId com.autocaption，ExtensionBundleVersion 4.6.1；HostList <Host Name="AEFT" Version="[17.0,99.9]"/>（AE 17.0 起，即 AE 2020+）；MainPath ./index.html，ScriptPath ./host/index.jsx；AutoVisible true，菜单 AutoCaption；面板 520×800（min 420×600，max 800×1200）。CEF 参数：--enable-nodejs、--mixed-context、--allow-file-access-from-files。
安装：com.autocaption 是标准 CEP 扩展目录（含 CSXS / META-INF / mimetype，即一个未打包的 ZXP）。两种装法：1）aescripts Manager App（推荐）——官方页说授权走 aescripts license manager，Manager App 可一键安装并处理激活；2）手动——把 com.autocaption 文件夹拷到 C:Program Files (x86)Common FilesAdobeCEPextensions（Win）或 /Library/Application Support/Adobe/CEP/extensions/（Mac），Windows 运行 Add Keys.reg 一次，Mac 运行 install-as-admin 一次，在 AE 偏好设置开启「Allow Scripts to Write Files and Access Network」，然后 Window → Extensions → AutoCaption。
体积说明：本包 1.13 GB，其中 834 MB 是随包的 Whisper Large v3 Turbo Q8_0 模型（ggml-large-v3-turbo-q8_0.bin，874188075 字节）。这是「完全离线、不需要 API key」的代价——模型直接在本地推理。下载前请确认网盘空间。
版本核对：本包版本 4.6.1（manifest ExtensionBundleVersion 4.6.1、目录名 AutoCaption V4.6.1、psdly 标题 V4.6.1，三方一致）。RAR 完整性 unrar t 报 All OK。
价格与授权：官方价格 $8/月、$80/年、$150 一次性终身；另有 7 天免费试用（全功能、无需信用卡）。官方来源 aescripts.com/autocaption/。
官方兼容：After Effects 17.0（AE 2020）及以上，Windows + macOS（随包 ffmpeg 与 whisper-cli 都带 win32-x64 与 darwin-arm64 两侧）。
本夸克目录内容：com.autocaption/（CSXS / META-INF / bin / css / host / js / models / mimetype）、Add Keys.reg、install-as-admin.zip、Win-extensions.lnk、cover.png、README.md。共 30 个文件 / 1183378304 字节，与本地逐字节一致。
参数来源说明：官方描述、「Why AutoCaption?」六条、五种 Caption Modes 及其说明、动画预设名（ERROR / FLIP / DROP IT / MOTION / SHARP FOCUS / POP / RISE UP / SHAKY VIBES / FLOW / SPLIT / DEPARTURES）、60+ 样式、100+ 语言、离线与无需 API key、价格四档，均来自 aescripts 官方页；模型文件名与大小、ffmpeg / whisper-cli 的三平台二进制、host/index.jsx 的函数与 2GB 上限、CEF 参数、面板尺寸、AE 17.0 起兼容，均来自包内 CSXS/manifest.xml、host/index.jsx、bin/ 与 models/ 的实际文件。非推测。
原产品页：https://aescripts.com/autocaption/
封面图片来自作者官方产品页。本文为中文整理，功能与兼容性信息以作者官方页面与包内说明为准。资源仅供学习交流，商业使用请购买正版授权。
暂无评论内容